Descrição
Papel de formato retangular, com marca de dobradura no meio, com inscrições e desenhos feitos em nanquim e pintados com aquarela, em ambas as faces. Na face anterior, à direita, ao centro, o desenho de um coração com flechas, circundado por flores, pintado com aquarela. Dentro do coração, as inscrições “Amalita” e “Gui”. No entorno do desenho, está colado um papel impresso em preto e branco, com imagens de anjos e flores. No entorno da colagem, flores e estrelas, pintados com aquarela. Abaixo, segue o texto “Amor! Amor! Amor! Amor, Amor, Amor. | Doce, tão doce coração de minha vida, Ama | lita meu Anjinho querido, eu Gui, seu amigo | venho por esta lhe dessejar, [sic] espero sêr o primeiro | lhe dessejar [sic] as linhas escriptas [sic] que você use lêr. | Estou ouvindo tocar meia noite, quero dizer | nós vamos entrar no dia 3 de dezembro 1933. | A lua, alta alta no firmamento esclarece [sic] com | sua luz pallida, mais cor de prata e terra | o lugar donde nasceu a minha bem amada”. Na face posterior, à esquerda, na parte superior do papel está colado um pequeno coração feito em nanquim e pintado com aquarela com o nome “Amalita”. No entorno da reprodução, o desenho de flores e estrela, pintados com aquarela, além das inscrições “A elle” e “Pour elle”. Ao lado direito, a assinatura do autor. Abaixo, segue o texto “A lua queria vêr a minha bem amada mais... | A lua vem vê | Mas não pôde espiar | Porque a nuvem | Não deixou ella passar. | Depois de um certo tempo ouviram-se os critos | dos galhos elles também dessejam [sic] a minha bem | amada os meilhores votos. | O dia esclarece e o sol offerece [sic] de ama belleza [sic]| extraordinária. Os passarinhos e tudo que vive durante o dia acorda com grande alegria Tudo | tudo quer dessejar [sic] a minha bem amada os meil | hores votos. | Deve sêr um grande dia porque todo mundo está”. Na face posterior, à direita, na parte superior do papel, está colada a reprodução de uma pintura, em preto e branco. No entorno da colagem, o desenho de flores e corações, pintados com aquarela, e as inscrições “saúde” e “Felicidade”. Ao lado direito, a assinatura do autor. Abaixo, segue o texto “alegre e do alto das casas caem majestosamente | as nossas bandeiras azul, amarello e verde. Os | jardins deixam vêr as mais lindas flôres, os | passarinhos cantam as mais lindas canções, de | longe dos marês se ouve as mais bellas e ro | mânticas côres, sambas nationães [sic]. Os bondes | estão embandeirados com as nossas côres que | ridas. Os navios, as lanchas, as barcas as vezes | apitam do mais forte que podem, os aeroplanos | excecutam [sic] no céu escrevendo com fumaças este | nome tão doce, tão adorável, tão querida | ‘Amalita, meu Amor!". Na face anterior, à esquerda, na parte superior do papel está colada a reprodução de uma imagem, em preto e branco. No entorno corações, pintados com aquarela, e as inscrições: “Amor?... Por que?... E merece... tanto!”. Do lado esquerdo da colagem, as inscrições “Amalita | Amalita | Amalita | minha | tão | queridinha| escute o | que eu | estou | lhe | dizendo” e do lado direito “Amalita eu | te amo de | todo meu coração | Gui”. Abaixo da reprodução, segue o texto: “Seu cuarto [sic] está ornado das mais lindas flores | Tropicães, as mais lindas borboletas voam em redor | do seu cuarto [sic], as rádios espalham pelo mundo afôra | as mais lindas canções da minha bem amada. | Eu de longe sinto sinto muito não estar todo | este dia ao teu querido lado. Mais eu sei e | sinto muito bem que mesmo com tantas emoções | em torno de si Você nunca esquecerá o seu Amigo | Gui. | A Noite, o Dia e tudo que vive nesta | Terra vem-lhe dessejar querida Amiga os meilhores | votos, saúde, felicidades e as meilhores felicitações | todo dia do seu aniversário | Gui.”
